Grammar page

Passive with future tense modal auxiliary forms

Using the passive voice with a future tense modal verb, say what will be supposed to, will have to, will be permitted to, will allow itself to be done.

US flag
Click in any field below to reveal a translation.
Germany flag
Klicken Sie auf ein Feld unten, um die richtige Antwort zu sehen.
Was wird man reparieren müssen? (das Auto)
What will one have to repair? (the car)
The car will have to be repaired.
Das Auto wird repariert werden müssen.
  1. Was wird man füttern sollen? (mein Hund)
What will one be supposed to feed? (my dog)
My dog will be supposed to be fed.
Mein Hund wird gefüttert werden müssen.
  1. Was wird man abreissen müssen? (das Haus)
What will one have to tear down? (the house)
The house will have to be torn down.
Das Haus wird abgerissen werden müssen.
  1. Wen win man nicht besuchen dürfen? (die Eltern)
Whom will one not be permitted to visit? (the parents)
The parents will not be allowed visitors.
Die Eltern werden nicht besucht werden dürfen.
  1. Was wird man lesen müssen? (dieses Buch)
What will one have to read? (this book)
This book will have to be read.
Dieses Buch wird gelesen werden müssen.
  1. Was wird man besser pflegen sollen? (unser Garten)
What will need to be maintained better? (our garden)
Our garden will need to be maintained better.
Unser Garten wird besser gepflegt werden sollen.
  1. Was wird man schnell erledigen können? (jene Arbeit)

What will one be able to take care of quickly? (that work)
That work will allow itself to be taken care of quickly.

Jene Arbeit wird schnell erledigt werden können.
  1. Was wird man zuerst essen dürfen? (der Salat)
What will one be permitted to eat first? (the salad)
The salad will be eaten first.
Der Salat wird zuerst gegessen werden dürfen.
  1. Was wird man verkaufen sollen? (ihr Fahrrad)
What will one be supposed to sell? (her bike)
Her bike will be supposed to be sold.
Ihr Fahrrad wird verkauft werden sollen.
  1. Was wird man am Abend schliessen müssen? (die Fenster)
What will one have to close in the evening? (the windows)
The windows will have to be closed in the evening.
Die Fenster werden am Abend geschlossen werden müssen.
  1. Was wird man hier öffnen dürfen? (keine Bürotür)
What will one be allowed to open here? (no office door)
No office door will be allowed to be opened here.
Keine Bürotür wird hier geöffnet werden dürfen.